Datenschutzerklärung
Deutsche Übersetzung. Bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich. Version française
Zuletzt aktualisiert: 6. November 2026
Planteshop respektiert Ihre Privatsphäre. Dieses Dokument erklärt klar, welche Daten erhoben werden, zu welchem Zweck und mit welchen Drittanbietern sie geteilt werden.
1. Erhobene Daten
- Konto: E-Mail-Adresse, Benutzername, Passwort (verschlüsselt mit bcrypt gespeichert), Profilbild, Kontoart (privat oder gewerblich), gegebenenfalls Umsatzsteuer-Identifikationsnummer.
- Anzeigen: Titel, Beschreibung, Preis, Kategorie, Ort, ungefähre GPS-Koordinaten (auf ca. 1 km gerundet), Fotos der Pflanzen.
- Versand: Postanschriften, die Sie für Sendungen speichern möchten. Bei einem Kauf mit Versand wird die auf der Zahlungsseite eingegebene Lieferadresse an den Verkäufer für den Versand übermittelt; der Versanddienst und die vom Verkäufer angegebene Sendungsnummer sind für den Käufer sichtbar.
- Nachrichten: Inhalt der zwischen Käufern und Verkäufern ausgetauschten Nachrichten (nur Text, in der Datenbank gespeichert).
- Öffentliches Verkäuferprofil: Andere Mitglieder sehen in Ihrem Profil Ihre Bewertung und Ihre Bewertungen, die Anzahl Ihrer Verkäufe, Ihren Ort und dessen Umgebung (niemals Ihre Adresse), Ihr Anmeldedatum („Mitglied seit“), ungefähr Ihre letzte Anmeldung („heute“, „diese Woche“ …, ausblendbar unter Profil → Datenschutz und Sicherheit), Ihre übliche Antwortzeit und Ihre übliche Versanddauer. Diese Angaben werden aus Ihrer Aktivität auf Planteshop berechnet; die Zeiten werden nur angezeigt, wenn genügend Aktivität vorliegt, um verlässlich zu sein.
- KI-Fotos: Fotos von Pflanzen, die Sie an die Gesundheits-KI (Diagnose) oder an die Garten-KI (Gartengestaltung) senden.
- Audio: Sprachaufnahmen über das Mikrofon Ihres Geräts, wenn Sie die Spracheingabe der Garten-KI nutzen. Das Roh-Audio wird nicht auf unseren Servern gespeichert – nur die Texttranskription wird verwendet.
- KI-Assistent: Ihre Unterhaltungen mit dem Assistenten (Text und Fotos) werden auf unseren Servern gespeichert, damit Ihr Verlauf erhalten bleibt. Sie können eine Unterhaltung jederzeit löschen: Ihre Nachrichten und Fotos werden dann gelöscht. Der gesamte Verlauf wird auch mit Ihrem Konto gelöscht.
- Standort: Standortkoordinaten, die auf Anfrage verwendet werden, um Anzeigen in der Nähe zu finden, beim Erstellen einer Anzeige den Ort vorauszufüllen und der KI Wetter- und Jahreszeittipps für Ihre Region zu liefern. Sie werden niemals öffentlich in ihrer ursprünglichen Genauigkeit gezeigt.
- Identitätsprüfung (kostenlos): Wenn Sie die Prüfung beantragen, Art des Dokuments sowie Fotos der Vorder- und Rückseite Ihres Ausweises. Sie dienen ausschließlich der Bestätigung Ihrer Identität; sie werden niemals in der App angezeigt und nicht mit anderen Mitgliedern geteilt.
- Zahlungen und Verkäuferkonto (Stripe): Ihre Kartennummer wird direkt auf der sicheren Zahlungsseite von Stripe eingegeben und ist für Planteshop niemals sichtbar. Für das Verkaufen erhebt Stripe auf seinem eigenen Formular die gesetzlich vorgeschriebenen Angaben (Identität, Kontaktdaten, Bankkonto, gegebenenfalls Ausweis); Planteshop speichert nur die Kennung Ihres Stripe-Kontos und dessen Aktivierungsstatus.
2. Erhebungsmethoden
- Direkt bei Ihnen, wenn Sie ein Konto erstellen, eine Anzeige veröffentlichen, eine Nachricht senden oder ein Foto oder eine Aufnahme an die KI senden.
- Über die Sensoren Ihres Geräts (Kamera, Mikrofon, GPS) nur nach Ihrer ausdrücklichen Erlaubnis über die systemeigenen Berechtigungsfenster von iOS und Android.
Keine Werbetracker von Drittanbietern, kein SDK für Verhaltensanalysen, kein Verkauf von Daten an Datenhändler.
Nutzungsstatistiken: Wir zählen Tag für Tag anonyme Ereignisse (angesehene Anzeigen, Suchen, Zahlungen …), um Planteshop zu verbessern. Diese Statistiken werden zusammengefasst und auf unseren Servern berechnet, ohne Drittanbieter-Tools und ohne Werbung: Es werden keine IP-Adresse, keine Werbe-ID und kein personenbezogener Browserverlauf gespeichert.
Die Buttons „App teilen“ und „App bewerten“ öffnen das Teilen-Menü Ihres Telefons oder die Bewertungsseite im App Store oder bei Google Play: Planteshop erhebt dabei nichts.
3. Zwecke und Empfänger
Die erhobenen Daten werden verwendet, um die Funktionen von Planteshop bereitzustellen. Bestimmte Vorgänge der künstlichen Intelligenz werden an einen technischen Partner, OpenAI (mit Sitz in den USA), ausgelagert, der als Auftragsverarbeiter nach den Weisungen von Planteshop handelt:
- Ihre Audioaufnahmen werden an OpenAI (Modell Whisper) gesendet, um in Text umgewandelt zu werden.
- Der Text Ihrer Frage und gegebenenfalls das Foto, das Sie senden, werden an OpenAI (Modelle der GPT-Familie) gesendet, damit die Garten-KI oder die Gesundheits-KI eine passende Antwort erstellt.
- Der Text der Antwort wird an OpenAI (OpenAI TTS) gesendet, um vorgelesen zu werden, wenn der Audiomodus aktiviert ist.
- Die Fotos Ihres Außenbereichs, die an die Garten-KI oder die Gemüsegarten-KI gesendet werden, können an OpenAI (Bildbearbeitung) übermittelt werden, um eine Visualisierung der Garten- oder Gemüsegartengestaltung zu erstellen. Erzeugte Bilder werden für keine anderen Zwecke verwendet.
Die Zahlungen (Kauf von Pflanzen, per Karte bezahlte Abos) und die Registrierung der Verkäufer werden Stripe (Stripe Payments Europe Ltd, Irland) anvertraut, einem zugelassenen Zahlungsdienstleister, der Ihre Bank- und Verkäuferidentitätsdaten als eigenständiger Verantwortlicher verarbeitet, insbesondere zur Betrugsbekämpfung und zur Erfüllung seiner gesetzlichen Pflichten: Datenschutzerklärung von Stripe. Planteshop erhält von Stripe nur den Zahlungsstatus, die Beträge und den Aktivierungsstatus Ihres Verkäuferkontos.
4. KI-Auftragsverarbeiter: OpenAI
OpenAI verarbeitet Text, Fotos (über GPT Vision), Audioaufnahmen (Whisper), Sprachausgabe (TTS) und die Bildbearbeitung für die Garten- und Gemüsegarten-Visualisierungen. Über die API gesendete Inhalte werden nicht zum Training der Modelle verwendet, höchstens 30 Tage aus Compliance-Gründen (Missbrauchserkennung) gespeichert und dann gelöscht, und unterliegen gleichwertigen technischen und organisatorischen Maßnahmen (Verschlüsselung bei der Übertragung und im Ruhezustand, eingeschränkter Zugriff, Protokollierung).
Bitte lesen Sie auch die Datenschutzerklärung unseres Auftragsverarbeiters: OpenAI.
5. Speicherdauer und Sicherheit
- Ihre Kontodaten und Anzeigen werden gespeichert, solange Ihr Konto aktiv ist. Sie können Ihr Konto jederzeit unter Profil → Datenschutz und Sicherheit löschen – alle Ihre personenbezogenen Daten werden dann aus unseren Datenbanken gelöscht (Anzeigen, Nachrichten, Adressen, Favoriten, KI-Verläufe einschließlich der Unterhaltungen mit dem KI-Assistenten und ihrer Fotos).
- Passwörter werden mit bcrypt gehasht gespeichert; sie sind niemals im Klartext lesbar, auch nicht für das Planteshop-Team.
- Die Verbindungen zum Server und zu OpenAI sind durch TLS 1.2+ geschützt.
- Audioaufnahmen werden an OpenAI übermittelt und dann gelöscht; nach der Transkription verbleiben sie nicht auf unseren Servern.
- Ausweisfotos werden sicher (TLS) übermittelt und sind nur für das Prüfteam von Planteshop zugänglich. Sie werden mit Ihrem Konto gelöscht oder früher auf einfache Anfrage an planteshop@icloud.com (das Abzeichen „verifiziert“ wird dann entfernt).
- Zahlungsdaten werden von Stripe gemäß seinen eigenen gesetzlichen Pflichten (Buchhaltung, Betrugsbekämpfung) gespeichert; Planteshop speichert keine Kartennummer und keine Bankverbindung.
6. Ihre Rechte
Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) haben Sie folgende Rechte:
- Auskunft und Berichtigung Ihrer Daten über Ihr Profil.
- Löschung (Recht auf Vergessenwerden) über die Kontolöschung unter Profil → Datenschutz und Sicherheit.
- Datenübertragbarkeit – Sie können eine Kopie der Daten anfordern, die Sie uns bereitgestellt haben.
- Widerspruch gegen die Verarbeitung – für die KI-Funktionen genügt es, sie nicht zu nutzen (sie sind alle optional).
- Widerruf der Einwilligung zur Spracheingabe jederzeit: Tippen Sie in der Garten-KI erneut auf das Mikrofon, um das Einwilligungsfenster wieder anzuzeigen.
7. Kontakt
Um Ihre Rechte auszuüben oder bei Fragen zu dieser Erklärung schreiben Sie uns an: planteshop@icloud.com.
Sie können außerdem eine Beschwerde bei der CNIL (www.cnil.fr) einreichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nicht den geltenden Vorschriften entspricht.
Die folgenden Abschnitte ergänzen die Übersetzung um Angaben für Nutzerinnen und Nutzer in Deutschland und Österreich.
8. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der DSGVO ist: Anthony Florentin, 8 rue du Maira, 90100 Villars-le-Sec, Frankreich. E-Mail: planteshop@icloud.com.
9. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
- Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Konto, Anzeigen, Nachrichten, Käufe, Zahlungen und Versand.
- Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): Standort, Kamera, Mikrofon und Spracheingabe; Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
- Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Sicherheit, Moderation, Betrugsbekämpfung und anonyme Nutzungsstatistiken.
- Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO): Aufbewahrung von Buchhaltungs- und Zahlungsbelegen.
Für die Übermittlung an OpenAI in die USA stützt sich Planteshop auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission bzw. auf den EU-US-Datenschutzrahmen, soweit der Anbieter zertifiziert ist.
10. Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Sie können sich auch bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes beschweren, in Deutschland bei der Datenschutzbehörde Ihres Bundeslandes, in Österreich bei der Datenschutzbehörde (www.dsb.gv.at).